午后的公园,我坐在长椅上,一手拿着罐装咖啡稍作休息。 大学期末的最后一次考试结束了,总算从埋头学习的日子里解放出来了。 不仅仅是大学生,附近的高中生和中学生们也在放学后早早地走回家的路。 我也在和听其他课的朋友约好考试一结束,就在附近的公园等着去庆功宴。 “呀!不!” 在这样的喧嚣中,除了自己以外没有其他人,比周围更安静的公园里,有两个格外吵闹的人通过。 大概是从幼儿园回来的时候吧,穿着西装、黄色包包、短双马尾,又是从黄色帽子的一端窥视着的女孩子,不情愿的是姐姐吗? “妹妹也~早点回家吧~” 不介意小女孩的讨厌,少女无情地朝着有家的方向前进。 拖着懒散的女孩子的样子,在某种意义上看起来像是一对令人微笑的姐妹。 “真是的!如果太闹别扭的话,之后你就完蛋了~” 少女说了如此生气的话,战战兢兢的女孩子,只好一边流泪一边怯怯地跟着。 目送着这两个人,我悠闲地坐在长椅上,享受着下午的休息。 之后没有人经过公园内,独自待了一会儿。 罐装咖啡早就没有了,考试结束的时间也快到了,我正想去接朋友呢。 一个影子匆匆地出现在公园里…… 一看怎么回事,原来是刚才被牵着手的幼儿园女孩。 她好像在害怕什么似的跑着,注意到了这里的存在,拼命地移动着那短短的腿,慌慌张张地跑了过来。 然后开口一句,就不太对劲了。 “大哥哥,请代替我!” 一个素不相识的女孩突然跟我搭话,而且内容不明。 因为突然的事情,回答不上来。 但是,如果一直保持沉默的话,眼前的女孩子的脸会眼看着变暗。 这样下去的话,马上就要哭出来了,虽说这个公园里除了自己以外没有其他人,但是大声哭泣的话,被路过的人用可疑的眼光看也不奇怪。 嘛,随便应付一下对孩子来说就像玩儿一样。如果适当地回答的话,她的心情也会变好吧。 “我知道了,我可以代替你,可以代替。” 那样考虑后,揣度着她的要求回答了。 正如预想的那样,女孩眨着眼睛。 “真的!?真的可以吗!?” 女孩子搂住这边的裤子。 “就这一次了!约定好再说代替我一次!” 虽然不觉得会来意外,但在这里拒绝的话会更麻烦,所以再一次回答了。 “啊,‘我可以代替你’哦。” 我说完回答的瞬间。 我感到了冷,注意到周围的气氛发生了急剧的变化。 眼前的景色急速失去了色彩,除了眼前的女孩子以外变成了黑白的世界。 空气完全停止,感觉呼吸困难。 虽然想确认一下周围的情况,但是在那里发现了身体一动也不动。 视线一直注视着眼前的女孩子,让她看到了更大的变化。 在这一切都停止了的世界里,没有停止的女孩的身体膨胀了。 正确地说,是在弯腰后背部隆起的。同时穿的是衬衣等宛如蛹羽化般膨胀的脊背,正如其比喻的那样,纵向开裂的眼睛一下子张开了。 然后从里面,使劲地把裂缝推开……“少女”出现了。 “嗯…呼啊!……啊,呼,终于…终于出来了……” “少女”将涂满了粘液的赤裸身体全部从女孩的裂缝中拖出来,脱掉了那个“空壳”。 虽然会产生看到女性裸体的焦虑感,但是无法将目光从她身上移开。更何况,我即使想动也动不了,所以没办法。 “我还以为已经不行了……被‘那家伙’囚禁已经过了很长时间了…” 少女一边用手遮住局部,一边面向这边。 虽然不知道发生了什么,但是身体还不能动。 “现在轮到你了,我给你简单说明一下。” 少女表情像是附身物掉了下来似的,开始用平静的语调说话。 “不知道‘那家伙’是什么人,还有只有‘皮’的女孩子到底是什么。 但是有一天我突然被它们囚禁了。 被困在体格完全不同、瘦小的幼女身上,然后被矫正成与身体外观相符的言行。 明白吗?幼儿园的孩子,口齿不清的语调,加上不能很好地活动的力量的身体,脑袋里虽然理解但是读不出来的汉字。明明不想做那种行为却被强迫的痛苦。 然后以那个姿态和真正的孩子们一起去了真正的幼儿园,每天都害羞得不得了! 然后就回到家,被“那家伙”注入了单方面的、异常的“爱情”。 那个每天,一直,永远持续…… “身体”和“那家伙”都没有成长,一直都是幼儿园的孩子和姐姐,不顾周围人的成长,一次又一次地重复着幼儿园的少年组。 到去年为止在同一组的孩子,在下一年作为哥哥、姐姐被接近的害羞,一直持续着。 因为向别人传达自己的情况是被封印的,所以谁也不能寻求帮助。谁都没有注意到每年都有同样的孩子这样的异常性……” 像是要吐出来似的,一个接一个地说了话的少女,呼了一口气。 “…从那样的生活中逃脱出来的方法只有一个。“请别人代替我”。 但是,在上幼儿园的时候,或是在“那家伙”看的时候是不能代替的。 除此之外,在不能传达自己情况的情况下,必须得到两次“代替你”的承诺。 我虽然躲开了接送幼儿园的“那家伙”的眼睛,觉得绝对做不到那种事。 但是,我终于找到了那条希望的退路” 在静止的世界里,心脏扑通一声敲响了警钟。 正如她所说,那个“代替”是…… “虽然我对无关的你感到抱歉,但是我也和你一样无辜,再也不想回到那个生活了,不想回去。 ……所以,你来代替我吧” 以那句话为开端,动弹不得的身体开始活动了。 ……不,擅自行动了。 与自己的意志无关地活动着的身体,一个接一个地脱下衣服扔掉。 我知道这意味着什么,拼命想要阻止,却没有任何意义。 然后一眨眼就赤身裸体的我,伸手去触摸掉落在地上的“空壳”。 然后手上拿着打开了整个肉袋的背脊裂缝,把身体埋在里面。 即使在心里恳求不要做,身体也停不下来。 “以后会一直呆在里面,可能有点奇怪的味道。请忍耐一下,反正那是你的味道” 正如少女所说,从开放的女孩的内部散发出一股淡淡的乳臭幼女的香味,以及刚才还在里面的少女那令人窒息的甜美体嗅。(译者注:这里的原文汉字都是“臭”但意思通“嗅”,跟诗句“朱门酒肉臭”的“嗅”一个意思,表示气味) 然后在充满这种味道的内部,四肢被塞满。 粘糊糊粘粘糊糊的粘液上涂着的肉,将我作为男人的脚、手臂吞噬。 被紧紧地勒紧了的那些部分,从外侧只是作为幼女的手脚看不见,完全不能识别了。 像是穿上小小的、瘦小的连接一样,身体被包裹着。 在成年男性不可能进入的小空间里,我一边被压缩一边被收纳。 充满着乳臭和甜甜味道的脑袋逼近了眼前。就像戴着口罩一样,脑袋一下子被埋进去了。 嘴巴、鼻子、眼睛、耳朵、内侧都完全贴合。 然后全身都进去的话,就会发出咔嚓的声音,感觉后背的裂缝闭上了。 “嗯!” 于是,终于恢复了身体的自由。 不过,我已经被贬为与“自由”相去甚远的存在,从全身都能毫无保留地传达出来的束缚感中可以让人感到讨厌。 慌慌张张想脱下“女孩”,把手放在背上或是想拔胳膊,但是已经不存在裂缝了,紧紧地粘在一起的空壳在内部好像没有一点可以脱掉的空间。 甚至,就连确认的动作也不是自己本来的动作,而是已经变成了缓慢的幼儿动作。 身体的所有要素都阻碍了自己的行动。简直就像活的拘束具一样。 包裹着肉体的衬衣和裙子更能激发人的羞耻心。 “嗯…穿上这个,恢复原状吧!” 不知道什么时候,少女擅自给穿上衣服,想逼我回到“原来”的状态,但她嘴里说出的话却是没有魄力的甜言蜜语。 自己想说的话就那样不说出来,自己的行动不能很好地反映在现实中。仅此就感到如此羞耻。 “虽然你的衣服有点大,我只好收下了。你要想从那个身体里逃出来,也必须像我一样由谁来代替……但是,“那家伙“一定会立刻意识到你已经取代了“内在”……那样的话监视会比我的时候更辛苦吧……嗯,加油!那我就走了。” 少女无视这样的自己,打算离开这个地方。 回过神来,周围的景色正在恢复原状。 色彩恢复,风在吹。 这样下去的话,少女会逃跑的。就这样,我就被强加了在了这个“身体”里。 连忙追赶……但是,简直就像没做过运动一样,变成了一塌糊涂的跑法,很快就摔倒了。 我明明没有那样的打算,眼泪却从眼睛里流了出来。明明不是做这样的事情的时候,却上了车哐啷一声坐了下来。 看不见了…正当我这么想的时候,后面有人跟我打招呼。 “以为你不在了,原来在这种地方?” 战战兢兢地回头一看,发现有一位原本牵着这个女孩手的少女。 ——我马上就知道这孩子是刚才那个人说的“那家伙”。 “喂,姐姐……” 原本想说的话,却被随意变换了。 然后盯着我看的“姐姐”笑眯眯地说。 “哎呀,里面的东西变了啊。前面的孩子居然跑了” 她很快就发现里面的东西变了。 处于那个人所说的那样的状况下,背上冒着冷汗。 “但是没关系的,因为你是我可爱的妹妹……但是,必须要从头开始教给你那个身体的“优点”,这可不容易啊。 嗯,没关系的,因为有足够的时间。不过这次可要尽量避免逃跑啊~”微笑着的表情让人感觉到一种说不出的疯狂,想要逃离那个地方。 但是手紧紧地连在了一起。 “哎呀…哎呀!” 如果不是平时的自己的话,也不至于无论怎么用力也无法放开少女的手。 尽管如此,我还是抱着最后的希望,挥洒着手臂。 “如果再不听话的话,回去的时候就要‘惩罚’了……。 没关系。从明天开始幼儿园放春假,在你完全理解我妹妹之前,我会好好教你的。那样的话,你就不会想离开我了吧?” “姐姐”站了起来,抓住我的胳膊拉着走。 已经没有希望了,自己也被前任少女陷入了牢狱。 但是我不想承认这一点,我也在为了找回原来平静的男人的人生而拼命反抗。 不过,从旁观者的角度来看,这只不过是可爱的幼女对她的姐姐撒娇罢了。 在我……在“我”春假结束后等待的不是大学的下学期,而是幼儿园的入园仪式。