原作:無名 翻译:lannister_ 原作链接:https://www.pixiv.net/novel/series/8384658 正文: 第一章: 在上大学的下园大辉,经常去网吧 老实说大学附近的网吧比自己家还要宁静, 大辉很喜欢这家网吧的“平静气氛”。 他在这里做自己的大学报告, 想休息一会儿的时候还能看漫画。 因为大辉所住的公寓隔音并不是很好, 每天都会传来隔壁的噪音。 而且家具也并不完善 呆在网吧里会更舒服一点。 今天也是 大辉在这家网吧 完成了大学的作业——。 “--哼…” 完成了课题的大辉凝视着时钟 一边想着“还来得及回去吗” 但为了读上次读的漫画的后续,还是站了起来。 走向书架所在的地方, 当他凝视着有一些时尚气息的书架时, 余光看到了在稍远的地方看书的女生。 “啊…” 大辉和那个女生对视,点了点头。 “那个人……一直在这里吗? ” 大辉是这么想的— 感觉是一个非常漂亮可爱的女生呢— 但是… 无论他什么时候来这家网吧, 都会看到这个女生——。 说不定是住在网吧里—— 这样想着——。 但是… “---比我小吧? ” 大辉这么嘟囔着——。 因为只是看外观来判断, 虽然不知道是几岁, 但仅凭看到的感觉要比大辉还要小一些——。 是即将毕业的女大学生吗? 或者—— “----那个” “--! ” 大辉回过神来,发现那个女人就站到了大辉面前—— “嗯…? ” 大辉吓了一跳。 为什么凝视着我, 大概是注意自己刚才的视线了吧? 啊。 “---那个……有什么事吗? ” 感觉很平静的声音— 但是,从声音上来说, 开朗、精神饱满的感觉……也能感受到。 对声音和实际的说话方式感到奇怪的不协调感——。 “---…嗯、、、啊、、不。” 大辉说, 他决定坦率地说出来 如果被认为是可疑分子的话,自己会很受不了的—— “啊,不,那个,因为我觉得你总是在网吧里。 觉得不可思议… 我并不是从奇怪的意义上看的。 对不起” 大辉这么一说, 女生微笑了-。 “---确实是这样啊。” “--如果可以的话,要不要说几句话? ” 女生指着桌子旁边的空座位, 静静地微笑着—— “啊,啊,行吧…” 大辉虽然有点困惑, 但还是坐在了女生旁边的座位上。 虽然女生看起来相当年轻, 但出奇的冷静——。 “---……啊,我在附近的大学上学 叫做下园。” 大辉一边出示学生证一边这样说着。 为了让旁边的女生明白自己不是可疑分子 ,最好快点表面来历, 大辉是这么判断的。 “---……啊,我是,我是美樱。” 那位女生自称为美樱。 网吧的店长走来整理书架—— 然后,凝视着美樱和大辉, 露出好像在思考什么的表情—。 对此,大辉并没有注意到——。 “嗯,,呃,,啊,请多关照。” 大辉说。 “该说些什么好呢? ” 脑海里一边苦笑着,一边凝视着美樱。 美樱开口了 “--下园先生说得对, 我住在这家网吧。 ” “--啊,果然是这样啊。” 大辉点了点头, 美樱说:“下园先生可能觉得这并不常见。” 嘟囔着。 “---…啊,那个……” 大辉有点担心, “可能有点失礼。”, 继续说下去— “你和家人闹矛盾了吗…? ” “---” 美樱闭上了嘴 “啊,,不,不,对不起! 因为看起来和我差不多年龄,所以不知不觉…… 大学…学生吗? ” 大辉这么一问, 美樱摇了摇头 “我没有上大学” 啊。 “---…那你、、、高中生……不是吧…? ” 大辉不安地问—— 说不定是离家出走的少女 一边想-。 但是,美樱没有回答那个问题,继续说着—— "---白天,我靠打工赚钱. " 啊。 “---是吗?” 大辉只说了这些, 闭上了嘴 他不知道该说什么- - 出于自己所看到的, 美樱像是大学生或高中生——。 但是,从她的神态和眼神中, 感觉像是比自己活了好几倍一样, 这样的印象让自己都感觉很奇怪——。 “---啊,对不起,这么久了。” 美樱低头—— 大辉也低着头说“啊,不,没什么打不了的...”, 美樱就这样回到了自己的单间 大辉看了一会儿漫画, 退房的时候,网吧的店长嘟囔着—— “---她…” “--嗯” 大辉看向店长。 但是,店长马上说“不,谢谢您惠顾” 大辉就这样离开了店。 大辉一脸茫然 向网吧外迈出脚步。 ・・・・・・・・・・・・・・ 晚上—— 网吧的大多数客人都已陷入沉睡, 美樱走在网吧的走廊里——。 “----‘美樱’,是假名吗? ” 店长从背后搭话— “----嗯。” 美樱笑着, 但眼底闪烁着悲伤——。 “----……但是……算了,谁都不会相信的吧。” 店长一边靠着墙壁一边看着美樱。 美樱苦笑了一下。 “是啊…‘连名字都不知道’什么的。” 美樱嘟囔着,闭上了双眼—— ・・・・・・・・・・・・・・・・ 一年前—— 这一片废墟成为了流浪汉的聚集地— 政府也懒得管理这边地区, 流浪汉们在这里聚集—— 在那里 有个可爱的少女 “--嗯” 一个中年流浪汉感到很惊讶——。 而且,那个孩子想要从废墟地带的高处跳下去— 偶然看到的男人喊道— “危险! ” 男人马上就朝女孩冲了过去, 但是—— 救下少女之后,由于自己的速度太快,他自己却不小心摔倒了—— 就这样从高处落下— 意识再次清醒的时候,男人已经变成了那个少女—— 他自己的身体已经死了。 “---嗯……” 死去的自己,附身了自己帮助的少女—— “名字 不知道, 家, 在哪里?” 他,或者是她,不知道。 不久后, 被大叔附身的少女, 从那个废墟出去了—。 因为周围那些无家可归的流浪汉想玩弄少女的身体。 名字也是, 家在哪里, 什么都不知道— 在绝望的情况下,她在公园里留宿, 终于算是筋疲力尽了— 然后—— 遇到了偶然路过公园的店长。 被男人附身的无家可归的少女, 哭着向店长坦白了一切。 “我原本想去警察那里,但是警察是不可能相信附身的事吧” 店长说了这样的少女的话—— 相信了。 然后,从那天开始,无家可归的男人用少女的身体 住在了网吧里” “--那时,老实说,我并不相信你的‘附身’的话。 但是,总觉你有点像我死去的女儿——。 所以我就这样让你躲在这里。” 店长说—。 “不,真的,非常感谢。” 自称美樱的女性,当初免费住在这家网吧。 现在通过中午打工, 赚钱,向网吧支付高于正常的费用, 在报恩——。 “---…那个孩子的…… 要是有一天能知道那个孩子的名字和身份就好了” 店长说。 美樱悲伤地微笑着说“嗯……” 大辉之所以感到“违和感” 是因为明明身体是女高中生或是女大学生……, 里面却是40、50多岁的无家可归的男人—— 大辉还不知道那件事— ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 大辉在那之后也经常光顾网吧—— "--啊,你好" 大辉和美樱对视,大辉低头。 "--你好" 美樱微微一笑——。 在大辉看来,美樱应该是哪个学校的大学生, 却住在网吧里。 所以,果然还是很在意——。 而且,总觉得美樱有些虚幻—— 有时会出现“外貌和行为不相符”之类的, 展现出那样的感觉——。 “---你喜欢少年漫画吧。” 大辉一边指着漫画一边笑, “--嗯,啊,是的,因为小时候经常读。” 美樱微笑着说。 美樱在看的漫画是以“旧”漫画居多——。 不是最近的少年漫画, 就像怀念一样— 是啊 就像大辉的父亲怀念的那样, 只看这种漫画— “--奇怪吗? ” 美樱嘟囔——。 “啊,不,不是, 你在看和我父亲一样的漫画。” 大辉慌慌张张地说: 美樱有点不知所措 说着“啊,啊……这个身体……”意味深长的话。 “嗯? ” 大辉想反问的时候, 美樱只嘟囔着“没什么....” 就这样走开了-。 “-------……” 大辉担心地看着美樱的背影—— ・・・・・・・・・・・・・・・・ “---我得快点找到这个孩子的名字,家人之类的。” 美樱懒散地垂着腿, 如此嘟囔-。 “---不知道家人,也不知道名字—— 尽管如此……” 美樱露出了难受的表情——。 既然“自己附身了这个孩子”, 向警察寻求保护也可能会带来各种麻烦, 在网上登载这个孩子的照片,但收集信息也有风险。 “---” 在网上找找美樱有没有推特什么的——。 但是,从美樱的搜索结果来看, 什么都没有找到.... "------" 美樱叹息—— “美樱”也是只想到的假名。 真名,不知道-。 “--必须快点把这个孩子送到家人那里……” 美樱说完,静静地叹了口气——。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ “--你” 当大辉想要走出网吧时, 网吧店长叫住了大辉 “--嗯? 啊,怎么了。” 当大辉停下来时。 店长说, “--她...美樱... 你能不要再太在意她吗? ” 店长用悲伤的眼神说—。 “嗯…那…是什么意思…” 大辉不知所措。 店长只是嘟囔着, “--特殊情况…” “--希望你不要太深入挖掘她。” 说完,就这样走了—— “----” 大辉有些担心地望着网吧里美樱的单间—— 第二章: "------- " 美樱在网吧里摆弄着电脑, 做着各种各样的调查——。 关于附身的事和美樱自己的家人——。 一年前- - 那个无家可归的中年男人不知怎么回事变成了美樱—— 直到现在,他还在调查这个孩子的真实身份。 这个孩子那时来到了流浪汉的聚集地 本想在废墟地带自杀——。 男人不知道那个女孩为什么会做那种事。 但是… 应该有自杀的理由 那时的这个孩子十分的憔悴。 “-----…” 但是现在,这个孩子变得精神了— …至少,身体是—。 “----快点,我得帮你找到。” 这个女孩也有可能没有家人。 如果有家人的话, 这个孩子消失了, 会找这个孩子吧。 女高中生 还是女大学生? 连这都不知道— 但是, 从外观和身体的感觉来看, 她觉得差不多是这个年龄——。 “--我不知道…” 美樱在网吧里洗澡——。 但并不是普通的浴室, 网吧的店长特别借给了她工作人员专用的浴室——。 一边濡湿美丽的黑发 美樱用镜子盯着自己——。 “----头发…还是很麻烦...” 美樱喃喃自语—— 对男人来说,把长黑发洗干净——很麻烦 刚开始,她还想把头发剪短, “为了把身体还给这个孩子的时候身体尽量保持原样” 美樱在想, 长发也是,每天都保养得很漂亮—。 “---明明长得这么漂亮…… 到底......发生了什么事…? ” 美樱这样嘟囔着。 之后对网吧的店长说 感谢你把浴室借给我, 又回到了单间——。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ “-----得快点想办法” 偶然听到美樱这样嘟囔的大辉—— 他很在意美樱—— “因为很可爱” 这样的用心……也是, 如果说完全没有的这样的想法的话,肯定是骗人的——。 但是, 大辉还是很担心美樱——。 “---那个” 当大辉向美樱搭话时, 美樱拿着漫画,回头看了看 美樱从一大早一直打工到傍晚—— 啊~ 说起来,也是, 网吧的工作也挺繁忙的。 附身了美樱的流浪汉, 也曾经想过在其他地方工作, 但由于身份的原因...... 如今 她一边在网上查询原主的相关信息, 一边在网吧里打着零工——。 把从网吧赚来的钱—— 作为对网吧老板的回报。 她只能这样继续着生活——。 但是… 这个孩子的年龄也会不断增长。 果然,得快点查明这个孩子的真实身份—— “--那个! ” 大辉朝着正在思考的样子的美樱喊道。 “-啊,对不起,对不起” 美樱一边拨开头发,一边凝视着大辉。 “--那个……上次我听到你在说“快点想想办法”。 ………有什么困扰吗? ” 大辉是一个有人遇到困难就放不下的类型。 对于美樱也是这样——。 “---……不……那是” 美樱移开视线 但是,大辉喊道 “如果有困难的话,可以的话,我会帮你的!” “--……嗯” 美樱不知所措。 大辉笔直的眼神, 有一种单纯的正义感。 “---” 美樱陷入了沉思,凝视着大辉 “--关于你的事我绝对不会告诉任何人的。” 大辉为了这个“不认识的女人”, “为什么要做到这样……”一边想着。 不知怎么的,看到的这个女生... 看起来很无助,很烦恼的样子—— 大辉是这么想的,想帮上忙。 "--------" 美樱陷入了沉思 “--能给我一点时间吗? ”她回答说。 坦白“附身”的事情,风险非常高—— 但是… 如果是这个男大学生的话,也许可以谈谈—— 美樱是否应该相信从大辉那里感受到的诚实, 她很烦恼... ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 晚上— “---你要告诉那个学生吗? ” 网吧的店长,一边苦笑着,一边靠近美樱—— “--我在犹豫” 美樱回答。 网吧的店长一边沉思着,一边开口了—— “你觉得“附身”谁会相信呢? ” 对于网吧店长的话, 美樱呢, "但是,店长不是相信了吗?" 嘟囔着-。 店长摇着头 开玩笑着说:“-因为我是个怪人啊。” 确实- - 其他人很有可能不相信“附身”这种事。 对大辉说多余的话, 也有可能被他用奇怪的眼光看——。 “--一个流浪汉附身着年轻女性—— 那样的话,假设那个男大学生相信了, 你觉得你能以好的形象被接受吗? ” 店长追问着。 “---” 美樱不由得低下了头。 店长苦笑着敲了一下美樱的肩膀, “--对不起,我不小心说得太多了。”在道歉的基础上 继续说着, “--只是我觉得,还是慎重一点比较好……” 店长说, 美樱更是陷入了沉思—— “但是——” 美樱说出了自己的“答案”, "但是,我想和那个男学生商量一下. " 啊。 店长看起来有点吃惊 “你是认真的吗? ”,凝视着美樱 “是的… 老实说,这个身体比自己的身体要好几倍…… 但是,我觉得必须还给这个孩子。 即使....... 永远剥夺这个孩子的时间是不可能的 因为我觉得这样不好。” 美樱这么一说, 店长叹了口气,然后微笑了起来。 “--真像你啊~” ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 几天后 大辉像往常一样在网吧里学习大学里的课程— “今天也读这一本吗?”, 大辉写完了实验报告之后,走向书架找让自己可以放松一下的漫画... “今天没看到美樱啊” 今天在美樱经常待的单间里没看到美樱— 这本身没什么特别的— “---要拿这个吗?” 但是当大辉拿到想看的漫画的时候— “---喂” 一边嚼口香糖一边纹着纹身的男人瞪着大辉过来了—— “---嗯,,,,怎么了? ” 大辉不知所措地回答说, 男人嚼口香糖, 突然抓住了大辉的胸口的衣服— “--竟然拿走了我想看的漫画, 这么大胆?” 对于男人的话,大辉说:“嗯,,啊,是这个吗…? ”, 不知所措地看着男人— 老实说 大辉不想和这样愚蠢的家伙扯上关系— 想到这里的大辉说:“啊,对不起,请吧。” 把漫画交给男人— 但是,男子嘟囔着“是讨厌的态度啊” 突然殴打了大辉—— “啊! ” 大辉发出悲鸣— “什么,干什么!停下!! ” 大辉喊了一声,男人向大辉不断挥拳—— 但是- - “--客人! 请不要这样! ” 网吧的店长闯了进来。 那个男人一边咂着嘴, “真倒霉”, 一边走远了。 “你没事吧? ” 面对店长担心的话,大辉说:“啊,没…没事的。” 虽然对这种情况感到困惑,但还是回答了. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 那天以后— 嚼口香糖纹着纹身的男人经常来网吧——。 “--可恶…你把我当成眼中钉了吗…? ” 大辉感到很不舒服。 “---你没事吧? ” 美樱担心地向大辉搭话——。 “----啊,对不起。 让您担心。” 大辉一边环顾周围一边说——。 最近每次来网吧 大辉都会和那个男人碰上的。 就像“故意瞄准大辉一样” “---………” 美樱想向大辉表明“关于自己的事”。 但是,大辉开始被奇怪的男人纠缠, 就没有了机会说了——。 “-! ” 大辉扭曲表情——。 从网吧里面的过道 出现了那个正在嚼口香糖的男人— “哦~哦,你在网吧里跟女人吵架吗? 还是要做吗?” 男人笑眯眯地说—。 “--对不起,我要回去了。 会给别人添麻烦的” 大辉小声对美樱说: 就从网吧的店内向外走去— “--- 暂时不要来这里比较好吗……” 大辉叹了口气。 “---嘿嘿。” 店内那个男人一边嚼口香糖一边露出笑容——。 然后,瞥了一眼美樱, 不与美樱搭话, 就这样跑到了店外——。 “--- 那个男人到底…” 附身美樱的流浪汉感到困惑——。 回到单间的美樱一边摆弄电脑一边想——。 这个孩子— 到底是谁呢? 真是一件不可思议的事啊——。 很多大学生会来这家网吧, 当她走在网吧外面 也会和高中生擦肩而过-。 但是… 没有一个人, 没有人对美樱有反应—— 她不知道美樱是高中生还是女大学生—— 流浪汉附身了这个女生的废墟离着家网吧并不是很远— 在那个废墟地带自杀,意味着 这个女孩应该是这附近的孩子。 这样的话—— “熟人”应该可以对这个女孩的样子做出反应。 但是- - 为什么呢 “没有一个人”对美樱有反应—— “这孩子到底是谁…? ” 附身美樱的流浪汉,这样嘟囔着—— 美樱也只是自己想到的一个假名。 她甚至不知道这个孩子的真实名字— ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 大辉开始避开网吧——。 虽然很担心美樱, 但去那里的话,会被纹着纹身的男人缠上的——。 虽然看起来和美樱没有关系, 总之,既然会给“那家网吧”添麻烦, 最好暂时不要去— 大辉是这样判断的, 大学的实验报告开始在家里做了—。 有一天 美樱半夜醒来 走在网吧的店内消遣的时候— 听到了“声音” “辛苦了,江头-” 能听到男人的声音—— - -! 美樱从走廊的阴影中听到了那个声音—— 那个正在嚼口香糖的男人,接过了钱—— “那个小鬼,多亏了你,完全不来了。” “嘿嘿……谢谢” 正在嚼口香糖的男人江头接过钱—— 然后呢 把钱给江头的人是—— “- -! ! ” 美樱扭曲了表情 回复: 第三章: “---! ! ! ” 美樱全身发抖—— 把钱给嚼口香糖的江头的人是—— “---店长…” 美樱颤抖着说着—— 原来是网吧的店长把钱给了江头 “啊——但是,你从一开始就是个坏家伙啊,店长” 江头一说,店长笑了— “——这样,那个大学生就不会来这里了吧——。 我很感谢。 如果那个女人继续被纠缠的话,我会很困扰的。” 对于店长的话,江头说:“--因为你之前所犯的‘罪’可能会暴露出来吧。” 然后,笑眯眯的继续道— “--啊,如果再有什么事随时给我打电话。” 店长嘟囔着“啊”——。 江头走到店外——。 店长回到柜台那边。 美樱听完了两人的对话,颤抖了一会儿—— “暴露罪孽...” “如果那个女人继续被纠缠了的话就麻烦了” -什么意思? 美樱决定第二天向店长确认一下 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ “--什么...要和我谈话? ” 中午时段 美樱把店长叫了过来。 店长把柜台交给其他兼职人员后, 走向网吧里面的房间, 两人坐在像办公室一样的地方——。 “---……最近,那个纹着纹身的男人经常来,对吧…? ” 美樱不安地说。 店长像往常一样露出了温柔的笑容。 “啊,是那个人啊。 给你添麻烦了吗。 算了,如果要出什么问题的话,我会报警的 不用担心。” 店长这么说— 美樱继续了下去——。 “---但是店长…… 昨晚给了那个人钱……对吧? ” “- -! ! ” 店长的表情扭曲了 笑容瞬间消失——。 “--店长…莫非这个身体, 你...认识吗? ” 美樱这么问—— 店长不回答— “--委托那个男人把大辉赶走的人是店长吧! ? 而且— 昨天,那个男人说‘暴露罪孽’, 店长…到底……到底是怎么回事!!!!" “--” 咚! 店长无言地敲了桌子 “--这件事...你还是不知道比较好!” 咚! 咚! 咚! 咚! 咚! 两人都陷入了沉默,只有店长一遍又一遍敲桌子的声音...... “这个世界上真的有这样的事情发生 ” 咚! 店长在笑— 但是,却感觉到愤怒的气场—— “嗯……” “---一个流浪汉...竟然变成了一个他根本不认识的女生。” 店长这么一说, 美樱说:“--我的…你认识这个身体吗! ? ” 她喊道。 “--仓田佳纯-” 店长喊了一句。 “---佳纯,是哦。” “--仓田…佳纯、、、就是这个孩子的—? ” 流浪汉附身的孩子的真名— 就是佳纯。 “美樱”只是一个随便想到的假名, 与真名不一致是理所当然的, 但从店长嘴里说出了“佳纯”的名字,美樱感到很吃惊——。 “---…为什么……店长说……这个孩子……” 美樱一说,店长露出了笑容——。 “---佳纯在修学旅行中来到这附近。 在自由行动中,偶然来到了我的网吧里。” 店长淡淡地说明— “--然后,我看到佳纯可爱的行为举止—— 我知道...我坠入爱河了” 店长看到流浪汉附身的佳纯,笑了——。 “--恋爱…? ” 美樱颤抖着说,店长“咚”的一声再次敲响了桌子,说“嗯”。 之后就露出了笑容-。 “--佳纯只不过是在休学旅行中路过, 理所当然的,从那以后就再也没有在我面前出现过了。 但是呢, 我没能忘记佳纯。 我从佳纯穿的制服和修学旅行的日期着手, 查到了佳纯的学校, 然后,从学校中又查出了佳纯住的地方—— 就在一年前——” 店长淡淡地告诉美樱— 一年前...... 正好,佳纯出现在流浪汉聚集的废墟地带 那正是佳纯自杀的时间。 “---我呢… 不远万里千万这个孩子住的九州— 向她求婚了...” 店长笑着说—。 然后呢 “但是! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ” 店长敲了桌子。 “这孩子! !她竟然! ! ! 拒绝了我! 我明明每天都在想佳纯! ” 店长说, 美樱感到了他的疯狂— ”佳纯只是作为客人见过一次,随便就对她一见钟情,调查到地址后向她求婚” 这太奇怪了— 被拒绝是理所当然的。 “--所以我执行了正义——” “- -! ? ” 美樱扭曲表情— “--我作为正义的王子,抓住了佳纯 干掉佳纯的父母—— 我把那个伪装成自杀了。” 店长给美樱看了自己手机里的内容。 一年前- - 九州发生的“全家自杀事件” 房子着火了,一家全部死亡— 损伤严重。 这是一起死亡事件。 “--这是我做的。 为了正义- - 打败了佳纯的父母, 我把订婚戒指戴在佳纯的手指上 我从九州开车把佳纯带到了东京都内。” “疯了” 美樱是这么想的. “但是—— 佳纯却逃跑了—— 然后呢 逃到了你所在的废墟地带— 失去了家人和一切的佳纯,想自杀。” 听完店长的话, 美樱开口了 “--我看到了那个场景…… 附身在这个孩子身上了…? ” “--是的” 店长点头了 “之后我在公园里发现走投无路的佳纯 当我听到“附身”的时候,我很惊讶 同时我也觉得这是一个机会。” 店长微微一笑—— “作为‘合作者’,只要把你藏在我的网吧里—— 我可以一直在佳纯身边—— 呵呵,是的—— 现在我在这家网吧和佳纯同居了哦! ! ! 哈哈哈! ” 店长露出了疯狂的笑容— “--哼、、哼、、别闹了…!! 我…” 佳纯喊道。 “没有人认识佳纯”是因为佳纯不是这个地方的人— 原来是这样。 美樱神色愤怒地说 盯着店长看 店长呢 “——别表现得像佳纯一样!!! 无家可归的废物! ” 然后殴打了佳纯—— “啊! ” 害怕的佳纯. “--我管内在是谁—— 我想要的是佳纯的—— 所以——” 店长露出了邪恶的笑容— ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 店长一边笑着,一边把手伸向附近的锁链, 想拷住佳纯—— “--嘿嘿……终于,和佳纯真正在一起的日子来了…… 我好兴奋啊” 店长面带笑容地逼着佳纯——。 但是… 就是那个时候——。 “----啊? ” 店长回头一看,办公室的门是开着的 然后呢 门口站着的是男大学生大辉— “喂…你…应该已经被赶走了! ? ” 店长喊道—。 “---果然…我还是担心美樱...... 就来店里看看, 从柜台哪里的兼职先生那里知道了你们在这。” 听到大辉的话, 店长说:“你…你全都听到了吗…? ”吓得目瞪口呆. 大辉无言地点了点头 “美樱…不,仓田—— 原来我感到的奇怪的成熟感是— 原来是这样啊。” 大辉看着美樱— 美樱用复杂的表情盯着大辉。 “--哈哈! 既然被发现了,那也没办法—— 你就和佳纯的父母一样消失把—— 我是正义的! ” 店长喊— 但是- - “--! ” 从大辉的背后进来了两个拿着手铐的警察—— 大辉刚刚一边听着店长话,一边就已经报警了 “----我们警察已经了解了全部的情况。” 刑警说道。 听到对方的话, 店长又看向了佳纯—— “--你啊! 我把你从无家可归的边缘救了回来, 你忘了你在我这家网吧躲了一年吗! ? 你这个肮脏的流浪汉! 附身在女人身体上的变态混蛋! ” 店长一脸愤怒地盯着佳纯一边叫—— “喂! 不要欺人太甚! ” 刑警抓住了店长 "--…" 大辉用慈悲的目光盯着店长—— “--像你这样的社会垃圾…! 失去了这个网吧 你会死在那个身体上! ! !! ! ! 你这个,,无家可归的废物! ” 店长喊完后, 美樱露出悲伤的表情 接近了店长。 “- -一年来,非常感谢。” 美樱淡淡地表示感谢——。 对于店长挑衅的话,她一点也不生气, 也没有说店长的坏话——。 店长深深地伤害了一个叫佳纯的孩子 已经没有什么话好说了... “不管像说什么,都不会影响我的心” “嗯嗯嗯……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! ” 店长表情愤怒地喊道—。 店长就这样被带到了网吧外面——。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 网吧决定关闭——。 店长作为1年前夺走佳纯家人生命的犯人 被逮捕了—。 另外,那个一直嚼着口香糖纹着纹身的男人好像被逮捕了-。 但是- - 没有办法证明“附身” 警察说:“失去家人的佳纯,由于收到惊吓,形成了另一个的人格。” “--…要住院了。” 美樱微笑——。 "---是吗" 大辉好像有点寂寞地嘟囔着-。 “---…无家可归的我,竟然变成了这个孩子—— 没有人会相信我啊。 因为失去家人的打击,创造出另一个的人格,守护着少女的内心—— 在医院里会被这样对待把。” 自嘲地微笑着的佳纯。 但是——。 “--…无论能否将身体还给这个孩子…… 我都想努力活下去。” 她决定了— 努力坚强的活下去, 直到能把身体还给佳纯的那天—— 虽然不知道会有那样的一天, 但直到那天,我都会作为佳纯活下去。 “---…是吗……” 大辉说。 佳纯笑着说:“那…我该走了。” “---那个” 大辉拦住了想要离去的美樱—— “--你的真名是-? ” 大辉说——。 “---嗯? ” 佳纯回头看-。 “仓田…是佳纯吧? ” 附身于佳纯的男人,说出身体的真实名字——。 “--不,是……‘你’的名字。” 大辉说。 “---” 大辉不是问佳纯,而是问“流浪汉”的名字。 “---” 佳纯凝视了大辉一会儿,然后微笑了。 “---我是美樱—” 嘻嘻地笑着,就这样离开了。 大辉稍微微笑了一下, 向走远了的佳纯喊道—— “--美樱先生! 保重! ” 结束了 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 正文就这样结束了。 但标签里的纯爱,嫁人还没有体现到,后面还有两章番外。 回复: 第四章:重逢 五年前— 大学生下园大辉 在大学附近的网吧里每天都要整理课题和报告. 当时,在大辉生活的公寓里 邻居每天都会发出噪音... 不能工作, 那样的话, 大学附近的网吧对大辉来说很有魅力。 在这种情况下 他在网吧遇了一个不可思议的女生,自称美樱-。 虽然看起来比自己年轻,但总觉得 仿佛比自己多活了好几倍. 是一个不可思议的女性。 后来,大辉终于知道了美樱的真名叫仓田佳纯, 她的父母都被杀害了.... 她想要去自杀, 但一个流浪汉救了她, 不可思议的是, 那个流浪汉却变成了她, 本人的人格却不知是消失了还是沉睡了。 更加不可思议的是,杀害她的父母人的是网吧店长。 最终店长被逮捕了,网吧关闭了。 但流浪汉依然附身着佳纯...... “--…无论能否将身体还给这个孩子…… 我想努力活下去。” 美樱微笑道,然后开始向着未来走去...... 从那以后已经过去了五年的时间- - 大辉大学毕业后进入了社会。 在某个企业工作,每天都很忙—— 也许是因为大辉的认真性格, 上司很欣赏他。 从那以后一次也没见过佳纯—— 当初道别时也没有交换联系方式, 不知道她现在怎么样了。 现在还是流浪汉人附身的状态吗 还是那个孩子本来的意识苏醒了, 恢复原样了吗? 不知道— “--啊~,这周也很累了呢。” 作为大辉同期的栗泽翔一边脱西装一边笑道。 大辉和翔在同期中关系特别好, 周末经常这样一起吃饭— “哈哈,星期五这个时间是最棒的。” 大辉一边这么说一边脱下西装, 看着菜单— “- -这家店的炸鸡,出乎意料地好吃~” 翔道,一边说一边凝视炸鸡块的照片——。 男店员端来茶水后, 大辉细细地品着茶, 又随便点了几个油炸土豆之类的。 同期翔突然点了冰淇淋, 看到这一幕,大辉苦笑—— “真的很喜欢冰淇淋啊.” 听到大辉的话, 翔说:“冰激凌啊,这可是我的最爱!!! ” 露出了笑容— “--哼~嗯……肚子不怎么饿啊” 大辉把杯子放到嘴边, 把水送到嘴里— “--让您久等了” 女店员送来了大辉点的土豆和饮料. “---啊——! ! ! ! ! ! ” “哇! ? ! ? ! ? ! ? ” 突然- - 大辉喝的水从嘴里猛地吐出来了——。 从大辉嘴里喷出的水直击眼前的翔—— “-----…啊” 女店员惊讶地看着大辉— “---……美樱……先生…? ” 大辉带着惊讶的表情望着那位女店员. 五年前— 在网吧遇到的美樱, 真正的名字是仓田佳纯。 那个附身于佳纯的流浪汉, 最后说:“总有一天我要把身体还给这个孩子。” 如果,这个时候流浪汉- -“美樱”已经摆脱了这个孩子的话—— 这个孩子应该不认识自己, 应该也不知道谁是“美樱”吧... “----…嗯? 怎么回事? 你们认识吗? ” 同期的翔笑眯眯地说。 "--……" 大辉等待对方的反应——。 “美樱”是指, 附身于佳纯的流浪汉, 大辉并不知道美樱的真名。 而且,那时,最后大辉想问流浪汉的真名, 只回答了“我是美樱”——。 身体是佳纯 里面是“美樱”—— 但是… 对大辉来说——, 至今还是“美樱先生”——。 “---” 佳纯一点头就走了。 大辉从那个反应中不能判断— “现在流浪汉是否依然还附身着那个孩子?” “嗯? 怎么了? 那个可爱的女生? ” 翔笑眯眯地问我— “-你认识她吗? 前女友? ” "不是那样的…" 大辉一边嘟囔着。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ “--再见! ” “再见” 大辉和翔互相道别。 大辉—— 不会就这样回家 他在离店有点远的地方, 等待着佳纯。 一个多小时过后, 佳纯从店里出来了— 好像是打工结束了—。 比五年前稍微成熟了一点, 这是理所当然的。 当时,佳纯是女高中生的年龄—— 5年过去了,意味着, 佳纯的身体已经成年了——。 “---…那个……” 大辉鼓足勇气搭话—— 如果— 如果这个孩子“已经恢复意识”的话,应该完全不认识大辉。, “- -! ” 佳纯回头看-。 “--啊,那个…我…五年前…” “---” 佳纯过了一会儿才笑了起来。 “--下园先生…对吧? 好久不见了。” 啊。 大辉在松了一口气的同时, 美樱还附身着这个叫佳纯的孩子... 还没有把身体还给佳纯—— ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 两人走进附近的家庭餐厅。 佳纯的身体变成了成熟女性, 那个变化让大辉有点吃惊——。 “--呃……” 当大辉不知所措时,佳纯微笑了—— “--和那时一样,美樱就可以了。” “--啊,是的,那么…美樱先生… 那个…最近怎么样? ” 大辉说。 佳纯微笑着说:“--还是老样子。” “- -果然,这个孩子的意识并没有恢复啊。” “仓田佳纯”被网吧店长杀害了家人,在失意的时候想自杀— 佳纯本来的意识,还没有恢复——。 也许是因为家人被杀的打击,在内心深处感到郁闷吧, 或者- - “--现在一边上大学,一边在刚才的店里打工。” 佳纯微笑——。 “--是吗? 这比什么都好。” 大辉说。 “下园先生……总觉得变得很出色了呢” 美樱开心地笑— “哈哈,没有那样的事。 还只是个半吊子。 而且——美樱也变得非常成熟了——” 这句话— 美樱稍微露出了寂寞的表情—— “--啊,啊,对不起 说了失礼的话吗? ” 大辉说着,美樱摇了摇头“啊,不”。 “因为不是---‘我’的身体…… 一直这样下去不好吗……, 有时候我这么想— 即使被各种各样的人夸奖—— 但真正被夸奖的不是自己—” 听到美樱的话, 大辉摇摇头说:“啊,不,不,不。” “----美樱为了那个孩子 不是真在很努力地活着吗? 即使身体是别人的, 但这并不是美樱自愿的啊, 我觉得你可以自豪一点。” 大辉充满感情地说——。 "--…" 佳纯露出有点吃惊的样子,扑哧一笑 说“谢谢”。 然后,微笑。 “---下园先生的话,即使过了五年, 但就像那时一样 感觉很暖和呢” 佳纯的话让大辉脸红了 佳纯“但是——”接着说——。 “我不是你话中的那样的人。” “---嗯…” 大辉一说,佳纯嘟囔着—— “--已经五年多了。 如果一直活在这个身体里 果然,曾经的流浪生活也是, 渐渐忘记了自己曾经是男人 …好像自己从一开始就是女人一样…… 仿佛这个身体是我的...” “---” 大辉沉默了-。 美樱的心情, 对于大辉来说,虽然可以想象,但理解还是, 很难-。 “--我现在能这样工作也是 我现在能这样和下园先生说话也是— 不是自己的力量—— 仓田佳纯…多亏了这个孩子的身体 偶尔会产生错觉…… 我如果没有成为这个孩子, 我还会在那个地方流浪... 现在一定也没有找到固定工作— 我的确是那样的烂人啊...大辉... 现在的生活, 我竟然以为是自己的努力.....” 看着美樱悲伤的表情, 大辉, “--没有那种事…… 至少,现在我这样说话是因为, 正是因为是我面前的人是‘你’啊...” “- -还有,我很害怕。 总有一天,,,总有一天,这个孩子 如果到了佳纯意识恢复的时候—— 我会怎么样呢? ” 佳纯说-。 附身于佳纯的男人的意识, 当佳纯的意识恢复的时候 会怎么样呢? 美樱说总有一天会把身体还给佳纯—— 但是,如果变成那样的时候— “---…” 大辉也不知道该怎么说。 “--我害怕自己的消失—— …佳纯意识恢复的时候 如果我要消失的话— 这个孩子突然在5年以上的岁月流逝的状态下... 在什么都不知道的情况下醒来, 如果我的意识还在的话…… 也可以进行各种说明, 如果我瞬间消失了…… 这孩子... " 佳纯的眼里流出了眼泪——。 自己消失的恐惧— 然后呢 还在担心佳纯的心情—— “----美樱先生” 大辉坚持叫她“美樱”— 这样也有“区分”的意图。 “-----,对不起。 那时候也给你添麻烦了,这次居然还想撒娇。 我果然还是不行啊...” 佳纯说完,擦了擦眼泪。 “今天— 光是心情能吐露出来,就已经很好了。 真的非常感谢——” 然后,低头,就这样走了—— "------" 大辉一个人坐在咖啡馆的桌子上, 嘟囔着什么——。 “---嗯。 是的。 就这样吧” 大辉说完,好像下定了什么决心一样站了起来—— 那时也是— 为了一个陌生的女人, 不顾自身危险,就冲了进去。 那么—— 我会彻底拯救你的! 无论“你”到底是谁! 要解决从她那里听到的问题, 只能这么做—— —————————————————————————————————— 最近沉迷原神和平成骑士,还有最后一章,尽量这几天翻译完.. 我果然是个大懒逼 回复: 第五章: 下园大辉决定了。 5年前在网吧遇到的神秘女子性美樱——。 真正的名字是仓田佳纯——, 在某场事故中,一个无家可归的男人附身了她。 佳纯的家人被一个男人杀光了,在失意中正要自杀的时候 一个流浪汉救了她。 但,所有人都没想到的是,那个流浪汉竟然变成了她—— 直到现在。 佳纯本人的意识可能由于家人被杀的打击, 至今还没有出现——。 那个流浪汉,作为佳纯活着 “希望有一天佳纯恢复意识后,能将身体还给佳纯”, 他是这么说的—。 然后呢 五年过去了, 大辉偶然与在居酒屋打工的佳纯重逢了。 久违的重逢-。 但是,佳纯本人的意识还在沉睡。 流浪狗依然附身着佳纯, 作为佳纯活着— 那样的状态一直持续着。 佳纯说——。 “在这个身体里生活了5年以上,会产生就好像自己从一开始就是佳纯一样的错觉.” “如果佳纯的意识恢复了,自己会怎么样呢? ” “当佳纯恢复意识的时候——, 谁会告诉佳纯迄今为止发生的事情呢?” 佳纯说出了各种各样的担心。 大辉回家后也一直在想那件事。 然后,决定了。 第二天- - 大辉去了美樱工作的小酒馆——。 等待美樱从店里出来——。 真名是“仓田佳纯” 但即使是现在,大辉依然用“美樱”来称呼她。 那时,附身佳纯的流浪汉也是, 因为不知道佳纯的名字, 马上自己起了个“美樱”的假名。 “----啊…下园先生” 佳纯从店里出来了— “--打扰了,能说几句话吗……” 他微笑着说。 继昨天之后, 两人再次进入了昨天的餐馆。 美樱已经完全变成了一个“女性”——。 因为在网吧相遇的时候,身体是“高中生”的年龄。 五年过去了,现在— 大学生…或者是刚进入社会左右的年龄吧。 完全养成了“成熟女性”举止的美樱, 一两人就座。 “那么,您要说些什么呢? ” 他开口了, “---我,昨天和美樱重逢, 听到你的烦恼, 我回家后一直在认真考虑。” 大辉说。 佳纯笑了, “---……还是老样子啊, 下园先生……" 五年前的大辉也是这样——。 大辉对一个陌生的女性, 毫无犹豫的伸出了援手。 最终从“网吧店长”那里拯救了美樱。 “--哈哈……之前就经常被人这样吐槽。” 大辉笑着这么说。 之后表情严肃起来,凝视着美樱。 “---要不要和我结婚? ” “---” “---” 一脸认真的大辉。 愕然的佳纯。 “--哈哈! ? ! ? 诶! ? ” 稍微理解了大辉大华, 美樱的脸唰的一下变得彤红—— “--啊,啊…啊…不,啊…啊… 啊…怎么回事…” 佳纯把手贴在脸颊上,看起来很害羞。 “---啊…! 不…那个…! ” 大辉也突然变得害羞,脸红了——。 “---啊,对不起,对不起…… 我很高兴,那个,,, 在附身这个孩子之前,也没有那样的经验…… 比如被人求婚之类的…… 那个…” 看着害羞的佳纯 大辉说:“对不起,突然…! ”, 一边道歉一边说出自己的“想法”——。 “--详细了解美樱先生情况的的人, 大概除了被逮捕的网吧店长, 只有我一个人” 对大辉的话,佳纯点头——。 “--昨天美樱说了吧? “当这个孩子恢复意识的时候, 没有人能向这孩子说明情况。 ” 昨天,美樱是这么说的—。 如果,“佳纯本人”的意识恢复的时候, 附身于佳纯的美樱, 在那个瞬间可能会消失——。 那样的话— 佳纯本人在“突然过去了5年的时间的状态”下 恢复意识,会陷入恐慌吧——, “--但是,如果我在一起的话-- 如果…如果那个孩子恢复了意识, 我觉得我可以把一切都告诉那个孩子。” 面对大辉的话,美樱嘟囔着:“确实是啊。” “所以——我想和美樱在一起—— 我想帮助美樱先生 当那个孩子有一天恢复意识的时候—— 在那之后 在那之前,都是——” 大辉这么一说, 好像有点害羞- - “当然……也有喜欢美樱的……” 害羞地说—— “--呵呵……非常感谢。” 美樱突然奇怪地笑了起来—— “---啊,如果不行的话。” 大辉这么一说, “--没想到会被男人求婚…… 没想到啊…” 美樱笑了—— “--…哈哈……我也没想到, 居然会对男人进行人生中的第一次告白 没想到哦” 大辉也笑——。 “--…虽然不知道能在一起到什么时候…… 请多关照——” 美樱低头——。 “彼此彼此” 大辉看着这样的佳纯,高兴地微笑着——, “那么,请多关照——佳纯!” ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 从五年前, “我并不是佳纯本人” 美樱都一直抱着这样的想法—— 努力的活着。 为自己, 为了佳纯。 但是- - 终于,她终于找到了一个心灵支柱... ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 两人并没有提交结婚申请。 大辉和佳纯在两人只停留在事实婚姻状态-。 那是为什么呢? 总有一天 佳纯本人”可能会恢复意识-。 如果佳纯本人恢复意识 美樱就会离开佳纯的身体——。 那个时候—— 佳纯本人就会处于“不知不觉中结婚了”的状态。 即使分手了,也会变成离过一次婚—— 为了不变成那样 大辉和佳纯没有去政府登记——。 如果佳纯本人的意识没有恢复, 两人就永远在一起好了, 美樱离开的情况下,和大辉分别的情况下—, 佳纯可以毫无顾虑的离开—— 为了佳纯本人。 两个人没有“结婚”。 大辉和佳纯开始同居——。 美樱附身的佳纯的父母 已经被网吧的店长夺走了生命, 佳纯消失后,亲戚们都变得疏远了, 朋友们也是-。 佳纯没有告诉任何人, 只是收到了大辉家人的祝福, 和大辉开始了“形式上的婚姻生活” 大辉是怎么说服父母的呢, 美樱不知道。 大辉的家人却不追究美樱的事, 衷心地祝福了他们。 “为什么是形婚?” “为什么佳纯那边没有亲戚?” 完全没有说出这样的疑问——。 一定是温柔的大辉做得很好吧。 美樱是这么想的——。 两个人的幸福会持续下去—— 在人前叫“佳纯”。 只有两个人的时候,大辉叫她美樱。 美樱自己也觉得很舒服— “我不是佳纯——” 但是,如果被称为美樱的话— “----……” 从那之后又过了三年——。 佳纯本人的意识还没有恢复—— 总共过去了九年时光。 从美樱附身后,在遇到大辉和网吧之前一年算起。 到重逢前的五年, 然后,结婚3年了——。 佳纯本人九年也没有恢复意识, 也许已经在很久以前消失了—— 佳纯仰望着繁星, 大辉在一旁陪伴着她... 佳纯和大辉,过着幸福的每一天—— 老实说,大辉偶尔也想着“这样的日子继续下去就好了”之类的。 美樱也一定是同样的心情吧。 但为了佳纯本人— 即使这么想,也可能—— 想到这一点总觉得——有些悲伤... 这样的时间越久越好。 “佳纯醒来”对两个人来说, 意味着幸福的结束—— 美樱意识可能会被佳纯的身体赶出去消失—— 大辉和恢复了意识的佳纯, 就这样一起生活可能很难——。 在佳纯本人看来,“大辉只是个陌生的男人”—— 突然说想一起生活也不行吧。 所以- - 两人一边希望佳纯的意识恢复—— 一边希望着这样的试过越长越好... 但是—— 从那以后,有是几年过去了——。 结果,佳纯本人的意识还没有恢复。 在佳纯的身体30岁的时候,两个人真正的结婚了。 虽然佳纯有可能恢复意识 从年龄上看,佳纯的身体想要怀孕也有时限——。 “-如果那个孩子恢复意识的时候,我会承担全部责任。” 大辉这么说。 因为大辉知道美樱一直想这么做。 然后呢, 有了孩子, 两个人度过了幸福的人生——。 “----” 不久之后, 年事已高的大辉病倒了, 只剩下一点点生命了。 度过了幸福的人生的大辉 但是… “----” 美樱经常会来探望大辉— 完全成了“奶奶”的佳纯。 以孩子们出生为契机, 大辉把“美樱”叫做“佳纯”而不是“美樱” 因为在孩子面前叫不同的名字的话显得有一些奇怪— 然后—— “----” 佳纯寂寞地望着大辉——。 “---谢谢” 大辉微笑——。 佳纯:“彼此彼此...”,寂寞地微笑着, 握着大辉的手——。 “--我和他都很幸福。” 佳纯嫣然一笑— “啊——” 大辉满意地微笑着, 漫长的一生落下了帷幕—— ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 来给大辉扫墓的佳纯 “---你注意到了吗? ” 成为奶奶的佳纯嘟囔着。 和大辉同居三年了之后。 美樱附身的佳纯的身体, 充满了“幸福”的感情——。 那种“幸福”唤醒了完全封闭内心的佳纯本人的意识—— 在阳台上仰望星空的那天—— 美樱发现佳纯的意识苏醒了—— “----…” 美樱想把一切都告诉佳纯—— 但是… 佳纯本人的意识微笑着。 “我知道全部—— 真的,非常感谢” 佳纯的身体 佳纯的“大脑”中, 也刻有美樱附身后9年的记忆—— 那为什么美樱附身时却没有佳纯的记忆... 可能因为这是佳纯本人身体的原因把...... 醒来了的佳纯的意识,即使美樱不说也理解了一切-。 “----- -” 美樱明白了,到“自己消失的时候”了。 佳纯本人的意识想美樱深深鞠了一躬—— 代替郁闷的自己,作为佳纯活着—— 度过了九年的时光... 但是… 美樱说:“--接下来就是你自己的人生了。” 就这样— 从佳纯的身体里消失了— “谢谢你——” 如果不靠着佳纯的身体,这九年所品尝到的幸福... 绝对尝不到— 正因为如此 美樱最后说了声谢谢 为了不让佳纯为难 不说很多- - 美樱,就这样消失了—— “-----” 美樱从佳纯体内消失了——。 "------" 佳纯从阳台上回顾家里——。 和大辉对视——, 大辉微笑。 佳纯也笑了。 “-----” 佳纯这个时候决定了—。 “不告诉大辉美樱已经消失了, 一直这样活下去吧” 沉睡的九年的记忆... 美樱也是, 大辉也向佳纯充分传达了自己的心意和爱—— 而且— 佳纯也想着“我不想让这个人伤心”。 所以—— 佳纯从那个时候开始几十年了, 也都没有告诉大辉真相。 如果告诉你的话——绝对是, 大辉总觉得哪里很在意—— 因为大辉会在某个地方为无家可归的男人消失而悲伤吧——。 因为他也不想知道吧— 即使心中也有疑问, 大辉也从没问过这件事... 回忆着过去, 扫墓结束的佳纯安静地微笑着—— “-我也是…马上…还有几年吗? 我也要去大辉那里了… 等着我哦 还有- - 也必须向那个大叔道谢——” 佳纯说“九年来”附身于自己的美樱... 一边回忆着,一边从大辉的墓前静静地走开了。 “---谢谢” “彼此彼此” “--我和他都很幸福。” “啊——” 和大辉的最后的对话- - 大辉 也许, 早就知道美樱消失了... “--如果我到了你去的那里—— 我会问你‘你注意到了吗’? ” 佳纯回头看向坟墓,静静地嘟囔着—— 结束... ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・