婚礼的转捩点 康靖杰是海博克制造公司的首席执行长。对他底下的职员来说,他像是一个暴君,常常在言语上辱骂他们使其羞愧,公司里并没有一个人喜欢他,每个职员都希望哪天他出门时会被公车给撞到。他并不像是某些生活很苦的老男人,事实上,因为这业务的推动让他成为一位年纪还不到三十五岁的黄金单身汉。他只是一个有着女母亲且背景平庸的小孩。 汪妲在这公司里看起来好像跟这职员不是同一国的,她来到海博克工作大约一个月左右。汪妲对康靖杰的粗鲁与乱骂人感到很吃惊。有一天令她震憾地是看到康靖杰在嘲笑任他差遣的打字小姐—戴惜儿的低俗。 戴惜儿只是牺牲了她必须细嚼慢咽的午餐时间来试穿她那即将到来的婚礼上所要穿的新娘礼服。康靖杰大庭广众地在办公室如连珠炮地不停叫着她所有难听的外号,且因为她的一无是处所以婚後最好去当个全职的家庭主妇。戴惜儿随即走进女厕并流着泪地说着这些事。 汪妲随她之後进了女厕,她很快地就安慰着这十几岁的少女。戴惜儿并没有注意到汪妲正用她那细长的手指尖端收集她一小滴的眼泪,并对它吹了一下。 「你希不希望那老男人康靖杰能够真实地经历跟你一样的苦处呢?」汪妲如此地问。 「我希望康上司能够体验我现在的生活,看看他如果面对当一个家庭主妇与怀孕生子时的感觉会是如何。」戴惜儿说着。 之後戴惜儿恢复了情绪并回到自己的座位继续工作。汪妲有点冷酷地一直看着戴惜儿的眼泪。 戴惜儿来自一个非常保守的家庭,她最希望能够做一个好妻子以及好妈妈,再来就是能成为一个熟女。但她认为自己必需要有独立自主以致一直无法期盼她的婚姻。她那十分优秀的丈夫将会掌握经济权。之後的一两个礼拜戴惜儿都是安静的工作,而她的婚礼将在接下来的周末来到。 汪妲请戴惜儿来到她的办公座位旁且问她是否要邀请康靖杰参加她的婚礼。戴惜儿对於汪妲想要她这样做而感到恐惧,而汪妲却一脸严肃地要求戴惜儿请康靖杰到场。戴惜儿刚开始不大想要,但因为汪妲的言语与眼神让她不禁软化下来,她只好让汪妲去邀请康靖杰参加她的婚礼。康靖杰对於这年轻小女子之邀请感到可笑,不过他还是接受邀请。在他打发汪妲离开他的办公室之後,他仍然对戴惜儿的邀请而能去嘲笑她,让他感到不少快感。 婚礼的当天,汪妲接到了戴惜儿的电话,她说到其中一位女傧相生病了,所以她希望汪妲能够代替那女傧相。汪妲说她很乐意帮忙,且会很快地赶到戴惜儿的身边去准备。汪妲在离开住处前把一只邪恶的玻璃瓶放进袋子里。每一个人都在为婚礼的各项步骤作准备,而汪妲亦到场并加入了其它女孩子为结婚典礼的预演。戴惜儿看起来很紧张,汪妲在试穿她的礼服并确认能够合身後,就靠近戴惜儿的旁边并小声地跟她闲聊。 「戴惜儿,还记得那天在工作时,康靖杰他对你想成为家庭主妇而羞辱你吗?」汪妲问着。 「是的,汪妲,那时候我并没有想到我不喜欢我的生活。」 「嗯,惜儿,如果我说能够让你的愿望成真呢?」 「汪妲,你说的愿望是什麽呢?」 「你说过:我希望康靖杰先生能够体验我的生活,看看他如果面对当一个家庭主妇与怀孕生子时的感觉会是如何!」汪妲提醒着戴惜儿说。 「嗯,他如果穿上新娘礼服,那看起来一定会是很漂亮的呆子。」戴惜儿开玩笑说着。 「惜儿,我是很认真的,用你的生活来取代他的生活并让他受到惩罚,而你只要把这东西喝下就行了。」汪妲一面说一面把那邪恶的玻璃瓶交到戴惜儿的手里。 戴惜儿对於如此荒诞不经的事情失声地大笑了起来,但却引起汪妲的瞪视。汪妲的表情很严肃,她告诉戴惜儿有一些神奇的东西在这邪恶瓶内。戴惜儿想要从她所学中以现在的文字来形容这些东西却找不到。 汪妲只低语地说:「惜儿,这效果是永久的。」 戴惜儿看着这装有清澈液体的小玻璃瓶,她往下看着身上所穿的结婚礼服,然後背对着汪妲。她想到康靖杰老是指派她做些卑贱地、令人讨厌地工作给她,同时她是如此讨厌着康靖杰与他的威权。沉寂了一段时间漏,戴惜儿注视着那个瓶子,为求安心,她再度看着汪妲,然後深深地吸了一口气,便打开了瓶盖啜饮入肚。 康靖杰於婚礼开始前正与其它的客人们喝着酒并交际应酬,今晚他已经准备好要把这个年轻愚昧的女孩成为他想羞辱的牺牲品。突然之间,他感觉到短促的燥热传遍他的身体,在他还未完全感到痛苦前,他找到一张椅子并坐了下来,然後闭上那灼痛的双眼几秒钟以能够让头部能清醒点。 当他再度睁开眼睛之时,汪妲的身影在他背後注视着他,而他现在并不是和其它客人待在教堂的休息室,且他并不…在…他自己的…身体里。他想要问汪妲到底发生了什麽事,但他那如小女人声音所说出的话让他随即闭上了嘴,此时他想从汪妲的眼睛之中找到想要的答案。 汪妲鄙视地笑着并说:「哈罗,康上司。」 康靖杰勉力地吞了吞口水,这种状况之下他尽量让心情平静且低语着说:「这到底发生了什麽该死的事?」 「噢,我亲爱的,从你这年轻即将出嫁的新娘口中说出这样粗鄙的话,小心你的丈夫对於这样会不高兴的。」 「我并不是谁的新娘。」康靖杰仍然低语地回嘴说着,他不敢提高他的女人声音的音量。 「我很遗憾康上司你看到我能够改变一个人的生活,而接下来有很长的时间你将会持续这样子。」 「你这可恶的巫女,现在将我变回去!」 「康上司,你看起来多了像是一个天使啊,或者我是不是应该叫你为惜儿呢?你知道我给惜儿这个能利用的机会来完成她的愿望。令人哀伤地是那把你的生活给牵连进来,现在你得接受她这一切。」 「汪妲,你究竟是何来历?为何我都不知你在说什麽呢?」 「是真的吗?你现在可以转过身去并对着镜子看看,现在这时刻你就是戴惜儿,当然很快地你就会是李太太了。」 「我现在将要制止这个无理取闹的事情!」 「康上司,你真的决定要这样做吗?我怕你你在要制止这事情之时,你试着想要去分析观点的事且想要告诉人的真相都会被当做是无理取闹。除此之外,这愿望的一部份是你不管多想要反抗,都还是必须体验到惜儿想要成为家庭主妇与母亲的事。」汪妲一点一滴地说着并将她的手如杯状地捧着这惶恐的男人的下巴。 而康靖杰却试着要反抗,他试着要脱掉这身新娘礼服,但发现到自己的身体对於他的意图并没有产生相对的回应。不久之後,康靖杰发现到自己将那白色的丝质长统袜套到她的双腿上,并为两脚穿上那白色的高跟鞋。她一直想要逃走,但相反地她却在头上套上白纱并坐在戴惜儿父亲旁,随後坐着轿车前往教堂。 所有的客人注意到戴惜儿似乎对即将结婚的日子感到不很兴奋,因为他们看到她对於婚礼并没有准备好心情。他们想着或许一两年後她就会过得很好了。随着她在教堂中间的廊道走着,康靖杰感觉自己不大舒服,因为之後将站在她旁边的李普恩就会变成她的丈夫。她一面走且看到教堂内她原来的身体站在旁边很快乐的笑着,现在看着「他」这交换後的个人助理身份将历经人生最特别或是最灿烂的日子。这个「他」对着经过了「他」身边的年轻女孩说着今後戴惜儿於办公室里将被想念,而康靖杰现在会成为一个家庭主妇。 虽然整个典礼上,康靖杰都想要逃离教堂,但她发现自己却对爱发誓,且对她的丈夫承诺至死不渝。随着「我愿意」的话从她涂有唇膏的嘴唇间脱口而出,她很想要把它们收回到自己的嘴巴里。最後牧师现在为这个盛会宣布在他面前的这对佳偶正式成为丈夫与妻子,康靖杰接着看到李普恩掀起盖住她脸的白纱,并以他的手牵着她并亲吻了她。康靖杰几乎要昏倒,但她发现自己打开了嘴唇并接受了她丈夫的亲吻,而当李普恩的舌头如蛇般地深进她的嘴里,康靖杰几乎要尿裤子了,事实上,她感觉到自己的下面真的尿出了一点。 婚後的宴会对康靖杰来说是一个冗长地梦魇,当她必需穿着膨大的白色婚纱礼服与有点紧的高跟鞋坐着时,她看到自己原来的身体正在另一桌享受着。汪妲双脚在她那漂亮的女傧相礼服之下脱掉高跟鞋,并坐在现在康靖杰的身体旁漫天谈着快乐的话题。 康靖杰因她的丈夫紧紧握住她的手而感觉浑身不对劲,她似乎不能够从扮演着戴惜儿中得到自由。敬完酒後婚礼的华尔滋音乐开始响起,康靖杰感觉自己跟着李普恩在舞池中漫步跳舞。三首旋律过後,康靖杰无法拒绝这以前是自己的助理而现在是她的老板的邀请,她主动伸出手继续为下一首舞蹈准备,开始与他滑步旋转地在房间内跳着。她小声地以那新娘般地谈吐跟现在的康靖杰说话,在在表示自己那毫不迟疑的要改过及劝善的好话。 「所以亲爱的康宝贝,你今天是一个美丽的新娘子,我希望你不要太介意我拥有你的生活,你要能完全顺从这些趋势,不要担心你的公司,我将会为你好好地处理它,并让它比以前更好。」 「你将要如何做呢?戴惜儿。」这是康靖杰所能提出的问题。 「噢,康上司,你一定没有想过我会真的想要有个家与小孩,而现在我面对的是男人的世界。亲爱的甜心,康上司,令人难过地是你要经历另外一个性别世界的种种。」 「能不能请汪妲她现在将我们换回来。我已经学到人生宝贵的一课,从现在起我知道自己可以变成一个更好的、更友善的、更为人着想的人。我甚至会给你一个适当的工作并为你加薪。」 「噢,多麽可爱的甜心啊,我现在有你全部的财富与生活方式,我为何还要回头来当戴惜儿呢,甚至还去烦恼加薪的问题。除此之外,我不认为我能让汪妲做任何事,她说这改变是永远的。噢,你不要担心,我想到时候你会为普恩生下四到五的小孩子,你将会自在地适应这些状况的。」 在乐曲结束之後,康靖杰如同虚弱女子般地停留站在舞池之中。在她还没有时间思考时,戴惜儿的叔叔阿瑟继续领着她在舞池中旋转跳着,虽然康靖杰觉得脚很痛,但叔叔阿瑟仍如绑绳子般地握住她不放。不久之後,康靖杰发现自己在房间转个圈来答谢并告别她所有年老与年轻的亲戚朋友。汪妲给这个新娘子一个特别且大大的拥抱,并希望她在新婚之夜能表现得不错。 戴惜儿大笑着并简单地拉着他以前老板的手,并在康靖杰的脸颊上留下一个大大的吻,同时低语对她说希望她过得好。随後李普恩引领着他的新娘从宴会走到等待着他们的轿车前,康靖杰仔细看着戴惜儿那属於她的肩膀与原来的生活。 片刻後,康靖杰发现自己依偎在李普恩的肩膀上,因为如同新郎带着他的新娘在蜜月套房开始,她的处女之身将在这个激情过後的夜晚已被突破。 结尾 在海博克的气氛被改善了,职员们对於原来康靖杰身体对他们展现的新态度感到吃惊。他变得懂得人情事理并十分地好。生产力立刻改善,所增加的盈余都以红利回馈给职员们。汪妲被晋升为首席执行长,而当她跟康靖杰开始约会时并没有让其它人感到惊讶。 李戴惜儿从事着观光业的工作,同时她怀孕了。办公室里其它的女孩们没有看过一个女孩只怀孕六个月时身上肚子会是这样地大,她们一致认为应该是个双胞胎